Starożytny zwój z Herkulanum przeczytany dzięki technologii
Naukowcy za pomocą tomografii rentgenowskiej i sztucznej inteligencji zdołali rozpoznać tekst zawartego w zapieczętowanym zwoju z rzymskiego miasta Herkulanum. To przełomowe odkrycie otwiera nowe możliwości badań nad starożytną literaturą.
Po raz pierwszy w historii archeolodzy i informatycy wspólnie rozszyfrowali zawartość zwoju pochodzącego z Herkulanum — miasta pochowanego pod warstwą popiołu podczas erupcji Wezuwiusza w 79 roku naszej ery. Dokumenty te pozostawały nieczytelne przez wieki, gdyż nie można było ich rozwinąć bez ryzyka zniszczenia kruchych papirusów.
Rozwiązaniem problemu okazała się nowoczesna tomografia rentgenowska, która umożliwiła badaczom zajrzenie do wnętrza zapieczętowanego zwoju bez jego otwierania. Urządzenia przeskanowały strukturę papirusu, ujawniając znajdujące się w nim warstwy tekstu. Jednak surowe dane rentgenowskie były trudne do interpretacji dla ludzkiego oka.
Właśnie tutaj do gry wkroczyła sztuczna inteligencja. Specjalistyczne algorytmy nauczyło się rozpoznawać znaki pisma na podstawie skanów i były w stanie odczytać tekst zawierający się w zwoju. To połączenie dwóch zaawansowanych technologii umożliwiło dostęp do treści, która pozostawała niedostępna przez ponad dwa tysiące lat.
Odkrycie ma ogromne znaczenie dla nauki o starożytności. Zwoje z Herkulanum zawierają bezcenne informacje dotyczące życia, myśli i kultury starożytnego Rzymu. Metoda wykorzystana przy tym znalezisku może być teraz zastosowana do zbadania kolejnych, nienowelizowanych jeszcze zabytkowych dokumentów znajdujących się w zbiorach muzeów na całym świecie.
Na podstawie materiału RMF24. Link do oryginału →